Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

на-ка-чать

накачать сов. (несов. накачивать)
1 что i чего nasos bilan bir miqdor (suv, gaz) chiqarmoq, tortmoq; ◆ ~ цистерну воды nasos bilan bir sisterna suv olmoq;
2 что dam bermoq, damlamoq, dam berib toʻldirmoq; ◆ ~ футбольную камеру futbol kamerasiga dam bermoq;
3 перен. кого прост. rosa ichirmoq, ichirib mast qilmoq;
4 перен. кого прост. qattiq tanbeh bermoq, koyimoq, taʼzirini (adabini) berib qoʻymoq;
5 перен. что кому прост. obdan uqtirmoq, tushuntirib qoʻymoq, qildirmoq;* не было печали, (так) черти накачали oʻtiruvdim gʻamsiz, qoʻshnimning sigiri tugʻdi dumsiz; bir kamim shu edi, shu yetmay turgan edi.