наплевать

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

нап-ле-вать

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

наплевать , -плюю, -плюёшь сов. (несов. плевать)
1 tupurmoq, tupurib (tuplab) tashlamoq; ◆ ~ на пол polga tupurmoq, polga tupurib (tuplab) tashlamoq;
2 что i чего chaqib tashlamoq; chaqib tashlab iflos qilmoq; ◆ ~ кругом шелухи от семечек pistachka chaqib hamma yoqni iflos qilib tashlamoq;
3 нареч. прост. tupurmoq, tuf demoq, nazar-pisand qilmay (sariq chaqaga olmay) qoʻymoq; Моя история кончилась не так, как твоя: на меня просто наплевали (Belinskiy) Mening tarixim oqibatda senikidek boʻlmadi: menga toʻgʻridan-toʻgʻri tupurishdi;
4 неопр. ◆  ~ в знач. сказ. tupuraman, bir pulga olmayman, bir paqir; ◆ мне ~ на сплетни! gʻiybatlarga tupuraman, gʻiybatlar menga bir paqir;◆ 

• ~ в глаза (ili в лицо) прост. toʻppa-toʻgʻrisini basharasiga aytmoq, basharasiga aytib sharmanda qilmoq.