пожалуйста

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

по-жа-луйс-та

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

пожалуйста частица
1 marhamat qilib, bemalol boʻlsa, xizmat boʻlmasa, iltimos; дайте мне,◆ ~, воды menga suv bersangiz;◆ ~, не говори так громко iltimos, bunchalik qattiq gapirma;
2 marhamat, bemalol, bosh ustiga; ◆ садитесъ, ~! marhamat, oʻtiring!; можно вас на минутку?- Пожалуйста! sizni bir minutga taklif etish mumkinmi?- Bosh ustiga!;
3 разг. biror narsaning toʻsatdan boshlanishidan, paydo boʻlishidan hayron boʻlishni, gʻazablanishni ifodalaydi; целый год не был и вдруг,◆ ~, явился yil boʻyi kelmay, yurib-yurib endi kelganini qarang; * ◆ скажи(те) ~ в знач. вводн. сл. разг. buni qarang-a; sizni qarang-u, shu ham gap (ish) boʻldimi; ◆ скажите ~, он ещё недоволен! qarang-a, u hali norozi ham!