показать

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

по-ка-зать

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

показать, -кажу]], -кажешь]] сов. (несов. показывать)
1 кого-то кому koʻrsatmoq; покажите мне вашу тетрадь menga daftaringizni koʻrsating; ◆ ~ дорогу кому-л. birovga yoʻl koʻrsatmoq ; покажи, как это делается koʻrsat, bu qanday bajariladi; buning qanday qilinishini koʻrsat;
2 кому на кого-что ishora (imo) qilmoq, koʻrsatmoq;◆ ~ рукой на небо qoʻli bilan osmonga ishora qilmoq;◆ ~ рукой на карту qoʻli bilan kartani koʻrsatmoq;◆ ~ глазами на вошедшего kirgan kishini koʻrsatib koʻzi bilan imo qilmoq;
3 кому koʻrsatmoq, koʻrish, tanishish uchun bermoq;◆ ~ удостоверение guvohnomasini koʻrsatmoq;◆ ~ паспорт pasportni koʻrsatmoq;
4 кого-что, кому namoyish qilmoq, koʻrsatmoq, qoʻymoq;◆ ~ кинофилъм kinofilʼm namoyish qilmoq;◆ ~ спектакль spektaklʼ qoʻymoq;
5 (aniqlash, bilish yoki belgilash uchun) koʻrsatmoq, qaratmoq, koʻrsatib (qaratib) olmoq;◆ ~ болъного врачу kasalni vrachga koʻrsatmoq;
6 кого-что bildirmoq, namoyon (namoyish) qilmoq, isbot qilmoq, koʻrsatmoq;◆ ~ хорошие знания yaxshi bilimga ega ekanligini koʻrsatmoq (bildirmoq);◆ ~ свой ум oʻzining aql-idrokini namoyon qilmoq;◆ ~ храбрость qahramonlik koʻrsatmoq ; война показала, что мы непобедимы urush bizning yengilmas ekanligimizni isbot qildi;◆ ~ лучший резулътат в беге yugurishda eng yaxshi natijaga erishmoq;
7 с союзом «что» bildirmoq, aytmoq, koʻrsatmoq; свидетели показали, что преступник скрылся за углом guvohlar jinoyatchining muyulishda koʻzdan gʻoyib boʻlganligini aytib berishdi;
8 на кого-что guvohlik bermoq (soʻroq bermoq);
9 taqlid qilib koʻrsatmoq, taqlid qilmoq; покажи, как он ходит uning yurishini qilib ber-chi, uning qanday yurishini koʻrsatib ber;
10 koʻrsatmoq (oʻlchov asboblari haqida); часы показали пять часов ночи soat tungi besh boʻlganligini koʻrsatardi; барометр показал понижение атмосферного давления barometr havo bosimining pasayganligini koʻrsatdi;
11 кому разг. adabini (tazirini) bermoq (berib qoʻymoq), koʻrsatib qoʻymoq; я ему покажу! men unga koʻrsatib qoʻyaman, uning adabini berib qoʻyaman!;
12 yoqmoq, foydali boʻlmoq tavsiya etilmoq; это лекарство болъному не показано bu dori kasalga yoqmaydi (tavsiya etilmaydi); ◆ 

• ~ нос (глаза) где-л. biror joyda paydo boʻlib qolmoq (koʻrinib qolmoq);◆ ~ спину (тыл) yuz oʻgirmoq, arazlab (yoki qochib) ketmoq;◆ ~ язык кому-л. masxara qilib (ermaklab) tilini chiqarmoq (koʻrsatmoq);◆ ~ на дверь кому см. ◆  дверъ; не ~ виду oʻzini bilmaslikka solmoq, (olmoq); sirni boy bermaslik;◆ ~ когти (коготки) см. ◆  коготъ; ~ класс см. ◆  класс II; ~ где раки зимуют см. ◆  рак I; ~ товар лицом yomonini yashirib, yaxshisini oshirmoq; molning yaxshi tomonidan koʻrsatmoq, molni (maqtab) koʻrsata bilmoq.