понести

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

по-нес-ти

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

понес/ти, -су, -сёшъ; -нёс, -несла сов.
1 olib bormoq, olib (koʻtarib) ketmoq; я понёс писъмо на почту men xatni pochtaga olib bordim; ◆ болъного на носилках ~ли в палату bemorni nosilkaga solib palataga olib ketishdi; чемоданы понесёшь ты chamadonni sen koʻtarib borasan;
2 bir fursat koʻtarib bormoq, birpas olib (koʻtarib) yurmoq; ◆ ~и-ка немного birpas koʻtarib bor-chi;
3 без. доп. olib qochmoq, olib qochib ketmoq (ot haqida); ◆ лошади ~ли otlar olib qochishdi (aravani, tachankani va sh. k.);
4 olib ketmoq, oqizib ketmoq; uchirib ketmoq; лодку подхватил ветер и понёс shamol qayiqni kuch bilan oqizib ketdi;
5 безл. (gʻoʻrillab) kela boshlamoq, esa boshlamoq; ◆ из окна ~ло холодом derazadan (gʻoʻrillab) sovuq kela boshladi; ◆ из кухни ~ло чадом oshxonadan tutun (oshxona) hidi kela boshladi;
6 перен. koʻrmoq; yoʻliqmoq, duchor boʻlmoq, tortmoq, chekmoq;◆ ~ти ущерб zarar koʻrmoq;◆ ~ти убытки ziyon (talafot) koʻrmoq; ◆ ~ти заслуженное наказание loyiq jazo olmoq, loyiq jazo tortmoq;
7 перен. что i без доп. разг. biror gap (koʻpincha behuda, bemani gap) gapira boshlamoq, bemani (behuda) gap tarqatmoq; ◆ ~ти вздор behuda gap gapira boshlamoq; (aravani) quruq olib qochmoq;
8 уст. i обл. boʻyida boʻlib qolmoq, ikkiqat boʻlib qolmoq.