страшный

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

страш-ный

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

страшн/ый, -ая, -ое; -шен, -шна
1 qoʻrqinchli, vahi mali, dahshatli, bahaybat, mudhish; ◆ ~ый случай mudhish voqea (hodisa), mudhish hol; ◆ ~ый вид bahaybat koʻrinish (qiyofa); ◆ ~ая опасность dahshatli (qoʻrqinchli) xatar; ◆ ~ая болезнь qoʻrqinchli (xavfli) kasallik; ◆ ~ый сон vahimali tush; ◆ ~ое зрелище mudhish manzara;
2 разг. ogʻir, qattiq, kuchli, zoʻr, gʻoyat katta, ortiq (nihoyat) darajadagi; ◆ ~ый ураган kuchli dovul; ◆ ~ая боль qattiq (kuchli) ogʻriq; ◆ ~ая нужда ortiq darajadagi muhtojlik; nihoyatda muhtojlik; ◆ ~ое невежество ortiq darajadagi nodonlik; ◆ ~ая жара jazirama issiq; ◆ ~ый мороз gʻoyat qattiq sovuq;
3 разг. borib turgan, nariyogʻi yoʻq, oʻlguday; yomon yaxshi; ◆ он ~ый трус u oʻlguday qoʻrqoq;
4 разг. juda katta, zoʻr; ◆ роман имел ~ый успех roman juda katta muvaffaqiyat qozondi; ◆ ~ый суд церк. qiyomat, qiyomat qoyim, mahshar; ◆ сделать ~ые глаза koʻzini olaytirmoq, oʻqraymoq.