хотеть

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

хо-теть

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

хотеть , хочу, хочешъ, хочет, хотим, хотите, хотят несов.
1 чего i кого-что istamoq, xohlamoq, tilamoq, orzu qilmoq; ◆ ~ чаю choy istamoq; хочешь конфетку? konfet xohlaysanmi?; хотел писать статъю maqola yozmoqchi edim; ◆ ~ искренности от собеседника suhbatdoshdan samimiylikni (samimiy boʻlishni) istamoq; зови, кого хочешь kimni istasang, chaqir; в магазинах есть всё, что хотите magazinda istagan narsangiz bor;
2 кого-что, чего от кого i с союзом chtobi , xohlamoq, istamoq; ◆ ~ мира tinchlik(ni) istamoq; молодые хотят от старших понимания yoshlar kattalardan oʻzlarini tushunishni (ular bilan hisoblashishni, ularning fikriga quloq solishni) istaydilar; хочу, чтобы было всё в порядке hammasi joyida (tartibli) boʻlishni istayman; если хочешь (хотите) вводн. сл. agar istasang(iz); bilmoqchi boʻlsangiz, bilsangiz; balki, ehtimol, shubhasiz, albatta; если хотите, в этом случае он прав! agar bilsangiz, bu borada u haq!; как хочешь (хотите) 1) istasang(iz), xohlasang(iz), oʻzing bilasan, oʻzingiz bilasiz; 2) вводн. сл. har holda, nima boʻlganda ham; nima desangiz ham; как хотите, а он всё-таки не глуп! nima desangiz - денг, lekin u ahmoq emas!; через не хочу разг. istar-istamas, istamasdan; хочешь не хочешь istasang-istamasang, xohlasang-xohlamasang.