выдержать

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

вы-дер-жать

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

выдерж/ать сов. (несов. выдерживать)
1 кого-что chidamoq, chidash (bardosh) bermoq koʻtarmoq; ◆ мотор не ~ит такую нагрузку motor bunday nagruzkaga bardosh bera olmaydi; motor bunday nagruzkani koʻtara olmaydi; ◆ лёд не ~ал muz bardosh bera (koʻtara) olmadi;
2 что mahkam turmoq, mahkam turib (matonat koʻrsatib, matonat bilan) yengmoq; bardosh (chidash) bermoq; ◆ ~ать осаду matonat bilan qamalga qarshi turmoq, qamal qiyinchiliklarini mato nat bilan yengmoq; ◆ ~ать операцию operatsiyaga chidash (bar dosh) bermoq; operatsiyadan yaxshi chiqmoq;
3 без доп. oʻzini tutmoq, tiymoq; ◆ он не ~ал и рассмеялся u oʻzini tutolmay kulib yubordi;
4 что (muvaffaqiyatli) oʻtmoq (tekshirish, imtihon, sinov va h. k. dan); ◆ ~ать экзамен imtihondan oʻtmoq; ◆ ~ать пробные испытания dastlabki sinovlardan oʻtmoq;
5 что rioya qilmoq; ◆ ~ать заданные размеры berilgan oʻlchamlarga rioya qilmoq;
6 что maʼlum vaqt (yoki maʼ lum sharoitda) saqlab yetiltirmoq, tobiga yetkazmoq, sifatini yaxshilamoq; ◆ ~ать древесину yogʻoch-taxtani maʼlum vaqt saqlab yetiltirmoq (tobiga yetkazmoq); ◆ ~ать характер xarakterini koʻrsatmoq, aytganini qilmoq, aytganida turmoq; ◆ ~ать несколько изданий bir necha marta qayta nashr etilmoq; ◆ ~ать роль belgilangan yoʻlidan qaytmaslik; ◆ ~ать паузу toʻxtab olmoq (gapda, nutqda, ashulada va h. k.).