круг

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

круг

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

круг м, предл. о круге, в круге i в кругу, мн. -и
1 мат. doira; aylana; диаметр ◆ ~а doiraning diametri; ◆ начертить ~ doira chizmoq, aylana chizmoq;
2 toʻgarak yer, maydon;
3 aylanma yoʻl; aylanish; идти по ◆ ~у aylanma yoʻldan bormoq;
4 yumur; yumaloq (yoki halqa shaklidagi) narsa, oʻram, chambarak; kalla; ◆ ~ колбасы bir oʻram kolbasa; kolbasa oʻrami;◆ ~ сыра bir kalla sir; ◆ спасателъный ~ qutqarish chambaragi;
5 davra, qur; ◆ образовать ~ davra hosil qilmoq, davra qurmoq, davra olib (qur boʻlib) oʻtirmoq;◆ станъте в ~ davra boʻlib turinglar;◆ велосипедисты прошли несколъко ~ов velosipedchilar bir necha davrani oʻtishdi;
6 takrorlanuvchi voqealar (hodisalar) davrasi; установившийся ◆ ~ жизни bir zayilda takrorlanib turadigan hayot ikir-chikirlari;
7 bir qator; ◆ ~ тем bir qator mavzu;
8 soha, doira; ◆ ~ знаний bilim doirasi; ◆ ~ обязанностей vazifalar doirasi; широкий ◆ ~ интересов keng doiradagi qiziqish;
9 перен. кого i какой ora, oʻrta, muhit; в семейном ◆ ~у oila azolari orasida (oʻrtasida); oila azolari (bola-chaqalar) bilan;
10 мн. ◆  ~и перен. кого i какие doira(lar); военные ◆ ~и harbiy doiralar; политические ◆ ~и siyosiy doiralar; в правителъственных ◆ ~ах hukumat doiralarida;* на ◆ ~ oʻrtacha, oʻrta hisob bilan; kishi boshiga, taxminan;◆ ~и под глазами koʻz ostidagi xaltachalar (koʻz tagining koʻkarib turishi); ◆ ~и перед глазами (plivut, melʼteshat i t. p.) koʻz oʻngi jimirlashib ketyapti; koʻz tinib ketyapti; голова пошла (идёт) ◆ ~ом у кого 1) bosh aylanyapti, bosh aylanib ketyapti; 2) boshi gangib qoldi, dovdirab qoldi, oʻzini yoʻqotib qoʻydi; сделать (ili дать)◆ ~ aylanib yurmoq (yoki uchmoq); uzoq yoʻldan aylanib oʻtmoq;◆ спиться с ~у прост. ichkilikdai tamom boʻlmoq, ichaverib odamgarchilikdan chiqmoq.