подъём

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

под-ъём

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

подъём м
1 по гл. поднять - поднимать i подняться - подниматься koʻtarish; koʻtarilish, chiqish; ◆ ~ флага bayroqni koʻtarish; ◆ ~ тяжестей ogʻirliklarni koʻtarish; ◆ ~ воды в реке daryoda suvning koʻtarilishi; во время ◆ ~а на гору toqqa koʻtarilish (chiqish) mahalida;
2 перен. yuksalish, rivojlanish, oʻsish, taraqqiy etish, avj olish; kuchayish; ◆ ~ народного хозяйства xalq xoʻjaligining yuksalishi; ◆ ~ кулътуры madaniyatning oʻsishi; ◆ ~ материалъного благосостояния народа xalq moddiy farovonligining oʻsishi;
3 перен. koʻtarinkilik, ruhiy koʻtarinkilik; zavq-shavq; hayajon; артисты играли ◆ с ~ом artistlar zavq-shavq bilan oʻynashdi; ◆ трудовой ~ mehnat koʻtarinkiligi; работать без ◆ ~а zavq-shavqsiz (sustkashlik bilan) ishlamoq;
4 podyom, uygʻotish; uyqudan turish; ◆ протрубить ~ uyqudan turish (uygʻotish) uchun truba chalmoq;
5 haydash, shudgor qilish; shudgor; ◆ ~ зяби kuzgi shudgor; ◆ ~ целины qoʻriq ochish, qoʻrik yerni haydash (shudgor qilish);
6 oʻr, koʻtarilib boradigan yoʻl; ◆ крутой ~ tik koʻtarilgan yoʻl;
7 doʻngsa, oyoq yuzining doʻng joyi; ботинки жмут в ◆ ~е botinka doʻngsamni siqyapti; сапоги с низким ◆ ~ом past doʻngsali (doʻngsasi past) etik; * лёгок (лёгкий) на ◆ ~ разг. oyoq-qoʻli chaqqon, epchil, ildam-jildam, keti yengil; тяжёл ◆ (тяжёлый) на ~ разг. tepsa-tebranmas, keti ogʻir, ogʻir karvon, lappos; не ◆ в ~ разг. koʻtarib boʻlmaydigan, juda ogʻir.