пропустить

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

про-пус-тить

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

пропустить , -ущу, -устишь сов. (несов. пропускать)
1 что (oʻzidan) oʻtkazmoq, oʻtkazib yubormoq; эта штора не пропустит света bu parda yorugʻlikni oʻtkazmaydi; ◆ ~ сырость oʻzidan namlikni oʻtkazmoq;
2 кого-что biror narsadan oʻtkazmoq, oʻtkazib olmoq; ◆ ~ нитку через петлю ipni ilgakdan oʻtkazmoq; ◆ ~ ток через реостат tokni reostatdan oʻtkazmoq; ◆ ~ мясо через мясорубку goʻshtni myasorubkadan oʻtkazmoq;
3 кого-что oʻtkazmoq, tamin etmoq, xizmat qilmoq, xizmat koʻrsatmoq; столовая пропустит за день тысячу человек oshxona bir kunda ming kishiga xizmat qiladi;
4 что разг. (muhokama, koʻrik va sh. k. day) oʻtkazmoq ; ◆ ~ проект через комиссию loyihani komissiyadan oʻtkazmoq;
5 кого-что oʻtkazmoq, qoʻymoq; yoʻl bermoq; ◆ ~ детей вперёд bolalarni oldinga oʻtkazmoq; ◆ ~ посетителей в палату keluvchilarni palataga qoʻymoq;
6 что ruxsat bermoq (bosib chiqarishga, sahnaga qoʻyishga); издателъство не пропустит плохо подготовленную рукопись nashriyot yomon tayyorlangan qoʻl yozmani bosib chiqarishga ruxsat bermaydi;
7 что tushirib qoldirmoq, qoldirib (tashlab) ketmoq; читая, ◆ ~ строчку в стихотворении oʻqiyotib sherning bir satrini tushirib qoldirmoq (tashlab ketmoq);
8 что qoldirmoq, qolmoq, kelmay (bormay) qolmoq; ◆ ~ урок darsni qoldirmoq; ◆ ~ заседание majlisga bormay qolmoq;
9 что oʻtkazib yubormoq, qoʻldan (boy) bermoq; ◆ ~ свой автобус oʻzi chiqadigan avtobusni oʻtkazib yubormoq; kerakli avtobusga chiqolmay qolmoq; ◆ ~ удобный случай qulay fursatni boy bermoq; ◆ ~ все сроки hamma muhlatlarni oʻtkazib yubormoq;
10 спорт. oʻz darvozasidan oʻtkazib yubormoq, kiritib yubormoq (koptok, shayba haqida) ; ◆ ~ мяч в ворота toʻpni oʻz darvozasidan oʻtkazib yubormoq; ◆ ~ гол gol boʻlishiga yoʻl qoʻymoq;
11 что i чего прост. tomoqdan oʻtkazmoq; ichib yubormoq, otib olmoq; ◆ ~ рюмочку bir ryumkani otib (ichib) olmoq; * ◆ ~ мимо ушей см. мимо ; ◆ никого не ~ hech kimni tinch qoʻymaslik; tekkanga tegib, tegmaganga kesak otmoq.