старый

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ста-рый

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

стар/ый , -ая, -ое ; стар, стара, старо i старо; старейший
1 yoshi ulugʻ, keksa, qari; ◆ ~ый человек yoshi ulugʻ odam, keksa (qari) odam, qariya; он ещё не ◆ ~ u hali yosh (unchalik qari emas);
2 keksalarga (qari odamlarga) xos boʻlgan, qarib qolgan, qartaygan, qari; болят его ◆ ~ые кости uning qarigan (qarib qolgan) suyaklari ogʻriyapti;
3 koʻpdan beri (eskidan) mavjud boʻlgan, boshqalaridan oldin paydo boʻlgan, ilgaridan (azaldan) bor, ilgarigi, azalgi, eski; ◆ ~ый парк eski park, ilgaridan bor park;◆ ~ый долг eski qarz; ◆ по ~ой привычке eski odat boʻyicha; ◆ мы с ним~ые знакомые biz u bilan eskidan (azaldan) tanishmiz; ◆ ~ый друг лучше новых двух посл. (л. м. ikkpta yang i oʻr toqdan bitta eski doʻst yaxshi) eski d oʻstingdan q olma (qoʻymasin); старейший университет страны mamlakatda boshqalaridan oldin paydo boʻlgan (eng eski) universitet;
4 ilgaridan maʼlum, eski; ◆ ~ый анекдот eski anekdot; ◆ ~ая истина eskidan maʼlum haqiqat, hammaga maʼlum (eski, azalgi, chaynalgan) gap;
5 koʻpni koʻrgan, tajribali; ◆ ~ый моряк eski (koʻpni koʻrgan) dengizchi, tajribali dengizchi;
6 eski, eskirgan, toʻzgan, puturdan ketgan, koʻhna; ◆ ~ые вещи эски нарсалар; ~ая газета eski gazeta; ◆ ~ый дом eski uy, puturdan ketgan uy; ◆ ~ый хлам eski-tuskilar;
7 kuchini yoʻqotgan, kuchdan (isteʼmoldan) qolgan, bekor boʻlgan, oʻtmaydigan, eski; ◆ ~ые деньги eski pul; ◆ ~ый билет eski bilet;
8 eskirgan, eskirib (oyoqdan) qolgan, istemoldan chiqqan, eski; ◆ ~ый метод работы eski (eskirgan) ish usuli; ◆ ~ая техника eskirgan texnika;◆ ~ая мода eskirgan (oyoqdan qolgan) moda;
9 sobiq, ilgarigi, eski, boʻlib oʻtgan; ◆ ~ый директор sobiq (eski) direktor; ◆ ~ый адрес eski adres; ◆ ~ое русло реки daryoning eski (ilgarigi) oʻzani; ◆ ~ый год oʻtgan yil;
10 eski, qadimgi, qa dimiy; ◆ ~ые времена eski (qadimgi) zamonlar; ◆ ~ое серебро qadimiy kumush buyumlar; ◆ ~ая гравюра qadimiy gravyura; qadimgi oʻymakorlik sanʼati; ◆ ~ый фарфор qadimiy farfor, qadimgi chinni;
11 eski tuzum (chor hukumati) davridagi, oktyabrdan ilgarigi, eski; ◆ ~ая армия chor armiyasi;
12 в знач. сущ. ◆  ~ое с eskilik, eski narsa (ish, gap va h. k.), eski vaqt, oʻtmish; ◆ борьба нового со ~ым eskilik bilan yangilik oʻrtasidagi kurash, yangilikning eskilik bilan kurashi; ◆ забыть ~ое eski gaplarni unutmoq; ◆ вспоминать ~ое eski vaqtlarni (oʻtmishni) eslamoq; ◆ кто ~ое помянет, тому глаз вон посл. (л. м. eski gaplarni qoʻzgʻa ganning koʻzi chiqsin) oʻtgan ishga salavot;
13 в знач. сущ. ◆  ~ые мн. eskilar, qariyalar; ◆ ~ые да малые (и стар и млад) yoshu qari, barcha, hamma; ◆ ~ая вера eski din, staroobryadchilik; ◆ ~ое вино eski (uzoq turgan, saqlangan) vino; ◆ ~ая дева qari qiz; ◆ ~ый холостяк qari boʻydoq; ◆ ~ый стиль eski stil, eski yil hisobi; ◆ по ~ой памяти см. ◆  память; человек ~ой закалки eski rasm-rusumlarga amal qiluvchi kishi.