Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ту-пой

туп/ой, -ая, -ое; туп, тупа, тупо
1 oʻtmaydigan, kesmaydigan, oʻtmas, toʻmtoq; ◆ ~ой топор oʻtmas bolta; ◆ ~ая игла toʻmtoq nina;
2 toʻmtoq; ◆ ~ой нос лодки qayiqning toʻmtoq uchi; ◆ туфли с ~ыми носами uchi toʻmtoq tufli;
3 перен. manosiz, oʻrinsiz, noaniq; ◆ ~ой взгляд manosiz (bemani) qarash; ◆ ~ая улыбка manosiz (oʻrinsiz) iljayish;
4 перен. zehni past, anqov, befahm, esi past; ◆ ~ой ум esi past(lik), aqli kalta(lik); ◆ ~ой человек befahm (tushunmaydigan) odam; ◆ ~ое самодоволъство ahmoqona oʻz-oʻzidan magʻrurlanish;
5 перен. simillaydigan, zirqirab turadigan, qattiq sanchmaydigan (ogʻriq haqida); ◆ ~ая боль simillab ogʻrish; zirqirab turadigan ogʻriq;
6 oʻylab (aql bilan) qilinmagan, gʻayriixtiyoriy, gʻayrishuuriy; toʻsatdan yuz beradigan; ◆ ~ой страх gʻayrishuuriy qoʻrquv; ◆ ~ое упрямство aqlga zid (oʻylab qilinmagan) oʻjarlik, telbalarcha oʻjarlik; 7 перен. koʻr-koʻrona; ◆ ~ая покорность koʻr-koʻrona boʻyin egish (boʻysunish);
8 sekin, past ovoz bilan eshitiladigan; ◆ ~ой стук топора boltaning sekin taqillashi;
9 boshi berk, tupikli; ◆ ~ой переулок boshi berk tor koʻcha; ◆

~ой угол мат. oʻtmas burchak ( 90° dan yoki toʻgʻri burchakdan katta burchak).