вывести

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

вы-вес-ти

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

вывести, -еду, -едешь сов. (несов. выводить)
1 кого-что olib chiqmoq, olib chiqib ketmoq; ◆ ~ детей на прогулку bolalarni sayrga olib chiqmoq; ◆ ~ войска из города qoʻshinni shahardan olib chiqib ketmoq;
2 кого chiqarmoq; oʻchirmoq; chiqarib (oʻchirib) yubormoq; ◆ ~ из состава президиума prezidium sostavidan oʻchirmoq (chiqarmoq);
3 кого-что etaklab chiqmoq, boshlab olib chiqmoq; chiqarmoq; ◆ ~ под руку qoʻltigʻidan ushlab olib chiqmoq; тропинка вывела на большую дорогу soʻqmoq katta yoʻlga olib chiqdi; ◆ ~ спутник на орбиту sunʼiy yoʻldoshni orbitaga chiqarmoq;
4 что biror holatdan chiqarmoq; ◆ ~ из прорыва oʻpirilishdan chiqarmoq; ◆ ~ из состояния покоя физ. tinch holatdan chiqarmoq; ◆ ~ самолёт из штопора samolyotni shtopordan chiqarmoq;
5 что chiqarmoq; biror xulosaga kelmoq; ◆ ~ формулу formula chiqarmoq; ◆ ~ заключение xulosa chiqarmoq;
6 кого ochirmoq; bola ochmoq; ◆ ~ цыплят joʻja ochirmoq; joʻjalarni ochib chiqmoq;
7 кого-что yaratmoq, yetishtirmoq; ◆ ~ новую породу скота molning yangi zotini yaratmoq;
8 что qurmoq, tiklamoq, koʻtarmoq, barpo qilmoq; ◆ ~ стены здания bino devorlarini koʻtarmoq;
9 кого-что oʻldirmoq; yoʻq qilmoq, qirmoq; ◆ ~ пятна dorlarni yoʻq qilmoq; ◆ ~ мышей sichqonlarni yoʻqotmoq (qirmoq); ◆ ~ сорняки begona oʻtlarni yoʻqotmoq;
10 что diqqat bilan yozmoq, chizmoq, chiqarmoq; ◆ ~ букву harfni diqqat bilan yozmoq;
11 кого-что tasvirini bermoq, chiqarmoq; tasvirlamoq; ◆ ~ кого-л. в рассказе hikoyada biror kimsaning tasvirini bermoq; ◆ ~ балл (ili отметку) baho (yoki ball) qoʻymoq; ◆ ~ в люди кого biror mavqe (oʻrin), martabani egallashda kimsaga yordam bermoq; ◆ ~ наружу что tashqariga chiqarmoq, oshkor qilmoq, ochib tashlamoq; ◆ ~ из себя jahlini chiqarib yubormoq, qonini qaynatmoq; ◆ ~ из терпения sabr kosasini toʻldirmoq, toqatini toq qilmoq; ◆ ~ на дорогу yoʻlga olib chiqmoq; ◆ ~ на чистую (ili свежую) воду см. вода.