навести

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

на-вес-ти

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

навести , -еду, -едешь сов. (несов. наводить)
1 кого-что на что yoʻl koʻrsatmoq, yoʻlga solib yubormoq, boshlab bormoq; ◆ ~ на след iziga solib yubormoq;
2 перен. кого-что на что esga (xayolga, dilga) solmoq, tugʻdirmoq; olib kelmoq; ◆ ~ на подозрение shubha tugʻdirmoq; ◆ ~ на размышления oʻylatib qoʻymoq; oʻylashga majbur qilmoq; fikrga solmoq; ◆ ~ на мысль fikr tugʻdirmoq;
3 перен. ужас, страх, тоска kabi soʻzlar bilan kelib, solmoq, tugʻdirmoq kabi maʼnolarni bildiradi; ◆ ~ ужас ka кого-л. birovni vahimaga solmoq; ◆ ~ скуку на кого-л. zeriktirmoq, xunob qilmoq;
4 что на кого-что, в кого-что toʻgʻrilamoq, oʻqtalmoq, moʻljalga olmoq; ◆ ~ прожектор на самолёт projektorni samolyotga toʻgʻrilamoq; ◆ ~ орудие на цель toʻpni moʻljalga toʻgʻrilamoq;
5 что qurmoq, oʻrnatmoq, solmoq (koʻprik haqida); ◆ ~ мост koʻprik solmoq (qilmoq);
6 qoʻymoq, surtmoq; boʻyoq (rang, tush) yurgizmoq; ◆ ~ лак lok bermoq, lok surtmoq; ◆ ~ брови qoshga surma va h. k. qoʻymoq;
7 перен. разг. baʼzi otlar bilan kelib shu otlardan anglashilgan sifatlarning berilishini ifodalaydi; ◆ ~ лоск (глянец) sayqal (jilo) bermoq; yaltiratmoq; ◆ ~ красоту pardoz bermoq; bezamoq; ◆ ~ порядок tartib oʻrnatmoq;◆ 

• ~ критику на кого-что tanqid qilmoq, tanqid qilib tashlamoq; ◆ ~ справку (справки) surishtirmoq, surishtirib maʼlumot toʻplamoq; ◆ ~ тень (на плетень) shubha (gumon) tugʻdirmoq; ◆ ~ на ум (ili разум) aqlga kirgizmoq, es-hushli qilib qoʻymoq.