Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

о-жи-вить

оживи/ть, -влю, -вишь сов. (несов. оживлять)
1 кого tiriltirmoq, jon kiritmoq, jonini saqlab qolmoq; ◆ ~ть утопленника suvga choʻkkan kishini tiriltirmoq;
2 кого-что tetiklashtirmoq, tiriltirmoq, bardam qilmoq; jon kiritmoq; ◆ ~ть организм organizmga jon kiritmoq, organizmni tetiklashtirmoq;
3 кого kuchiga kuch qoʻshmoq, tetiklashtirmoq, jonlantirmoq, gʻayrat bagʻishlamoq; ◆ радостная весть ~ла его xushxabar uni tetiklashtirdi (jonlantirib yubordi);
4 перен. что esiga solmoq, yodiga tushirmoq, gavdalantirmoq, uygʻotmoq; ◆ письмо друга ~ло в моей памяти школъные годы doʻstimning xati maktab yillaridagi xotiralarni esimga soldi;
5 что hayot asarn bilan toʻldirmoq, jonlantirmoq, joy (ruh, fayz) kiritmoq; ◆ приезд детей ~л дом bolalarning kelishi uyga jon kiritdi;
6 что jon kiritmoq, jonlantirmoq, qizitib yubormoq, qizitib yubormoq; ◆ ~ть работу ishni jonlantirmoq, ishni qizitib yubormoq; ◆ ~ть беседу suhbatni jonlantirmoq;
7 что chiroyli (jozibali) qilmoq, chyroy (koʻrk) bermoq (bagʻishlamoq), bezamoq, husnini ochmoq, ◆ ковёр ~л комнату gilam xonaga chiroy bagʻishladi, gilam uyni ochib yubordi; ◆ платъе надо ~ть отделкой koʻylakni bezaklar bilan chiroyli qilmoq kerak.