отметить

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

от-ме-тить

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

отметить , -ечу, -етишь сов. (несов. отмечать)
1 что belgilamoq, belgi qoʻymoq, belgi solmoq; ◆ ~ абзац карандашом abzatsni qalam bilan belgilamoq; маршрут отмечен на карте флажками kartada marshrut bayroqchalar bilan belgilab koʻrsatilgan;
2 кого-что qayd qilmoq, yozib (yoki belgi qoʻyib) qoʻymoq; roʻyxatga (hisobga) olmoq; ◆ ~ дату прибытия kelgan kunini yozib qoʻymoq; ◆ ~ в блокноте bloknotga yozib qoʻymoq; ◆ ~ присутствующих по списку kelganlarni roʻyxat boʻyicha qayd qilmoq;
3 кого-что eʼtibor bermoq, qayd qilmoq, bilib olmoq (qoʻymoq); payqamoq, sezmoq; ◆ ~ способного ученика layoqatli oʻquvchi ekanligini sezmoq (payqamoq, bilib olmoq, qoʻymoq); я отметил, что он привирает u yelgʻon soʻzlayotganini payqadim (sezib qoldim);
4 что toʻxtab (toʻxtalib) oʻtmoq, eslatib oʻtmoq, tilga olmoq, aytib (koʻrsatib) oʻtmoq; ◆ ~ достижения yutuqlarni aytib (koʻrsatib) oʻtmoq; комиссия отметила следующие недостатки komissiya quyidagi kamchiliklarni koʻrsatib oʻtdi; как было отмечено выше yuqorida aytilganidek, yuqorida koʻrsatib oʻtilganidek;
5 кого-что maqtamoq, taqdirlamoq, maqtovga (mukofotga va h. k.) sazovor qilmoq; пъеса была отмечена как лучшая в сезоне pyesa mavsumdagi eng yaxshi asar sifatida maqtovga sazovor boʻldi; лучшие производственники были отмечены наградами eng yaxshi ishlab chiqaruvchilar mukofotlar bilan taqdirlandilar;
6 что tantana bilan oʻtkazmoq, nishonlamoq; ◆ ~ День победы Gʻalaba kunini nishonlamoq;
7 кого разг. oʻchirmoq, hisobdan (roʻyxatdan) chiqarmoq, ketganligini qayd qilmoq; ◆ ~ в домовой книге (mas., ketganligini) uy daftariga qayd qilmoq.