снять

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

снять

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

снять, сниму, снимешь: снял, -ла, сняло сов. (несов. снимать )
1 что olmoq, olib qoʻymoq, olib tashlamoq, chiqarib (koʻchirib, boʻshatib) olmoq; ◆ ~ картину со стены devordan (devordagi) rasmni olmoq, rasm (kartina)ni devordan olib tashlamoq; ◆ ~ крышку с чайника choynakning qopqogʻini olmoq (ochmoq); ◆ ~ корабль с мели kemani sayozlikdan (oʻtirib qolgan joyidan) chiqarmoq; ◆ ~ скатерть со стола stoldan dasturxonni olmoq (yigʻishtirmoq) ; ◆ ~ телефонную трубку telefon trubkasini olmoq (koʻtarmoq); ◆ ~ пальто с вешалки ilgakdan paltoni olmoq; ◆ ~ дверь с петель eshikni oshiq-moshiqlaridan chiqarib olmoq; снимите локти со стола stoldan tirsagingizni oling; ◆ ~ чайник с огня choynakni olovdan olmoq;
2 что ajratib olmoq, ajratib (olib) tashlamoq; ◆ ~ пену koʻpigini olmoq (olib tashlamoq); ◆ ~ сливки qaymogʻini olmoq, qaymogʻini ajratib (suzib) olmoq; ◆ ~ пуговицы tugmalarni uzib tashlamoq;
3 что yuvib (artib, tozalab) tashlamoq; ◆ ~ грим grimni artib (yuvib) tashlamoq; ◆ паутину надо ~ islarni olib tashlash kerak;
4 что olib (buzib) tashlamoq; леса уже сняли havozalarni olib tashlashdi, havozalar olib (buzib) tashlandi;
5 что yechmoq, yechib qoʻymoq, yechib tashlamoq; ◆ ~ пальто paltoni yechmoq; ◆ ~ туфли tuflini yechmoq; снимите пиджак pidjagingizni yechib qoʻying; ◆ ~ кольцо с пальца uzukni barmoqdan olib qoʻymoq; ◆ ~ очки koʻzoynakni olib qoʻymoq;
6 что yigʻib (yigʻib-terib, yigʻishtirib) olmoq, uzmoq; ◆ ~ яблоки в саду bogʻdagi olmalarni terib olmoq (uzmoq); урожай уже снят hosil yigʻib-terib (yigʻishtirib) olindi;
7 кого gum (gumdon) qilmoq, yoʻq qilmoq, oʻldirmoq; ◆ ~ вражеского снайпера dushman snayperini yoʻq qilmoq;
8 кого-что chetlashtirmoq, olib qoʻymoq, olib tashlamoq; ◆ ~ караул qorovulni chetlashtirmoq (postidan olib tashlamoq);
9 что bartaraf qilmoq, yoʻqotmoq; ◆ ~ противоречия ziddiyatlarni bartaraf qilmoq; ◆ ~осаду qamalni bartaraf qilmoq, qamaldan chiqarmoq (ozod qilmoq);
10 кого boʻshatmoq, tushirmoq, olib tashlamoq; ◆ ~ с занимаемой должности vazifasidan olib tashlamoq; ◆ ~ с работы ishdan boʻshatmoq; ◆ ~ студентов с занятий studentlarni mashgʻulotdan boʻshatmoq (qoʻyib yubormoq);
11 кого-что chiqarmoq, chiqarib yubormoq, mahrum qilmoq; ◆ ~ с довольствия taʼminotdan chiqarmoq (chiqarib yubormoq), taminotdan mahrum qilmoq;
12 что bekor qilmoq, olib (chiqarib) tashlamoq; ◆ ~ выговор hayfsanni olib tashlamoq; ◆ ~ своё предложение oʻz taklifini qaytib (qaytarib) olmoq; ◆ ~ вопрос с повестки дня masalani kun tartibidan chiqarmoq;
13 что nusxa koʻchirmoq (olmoq), koʻtarmoq; ◆ ~ копию с документа hujjatdan nusxa koʻchirmoq; ◆ ~ выкройку bichigʻini olmoq; ◆ ~ модель modelini olmoq;
14 кого-что (foto, kino) suratga olmoq; ◆ ~ детей bolalarni suratga olmoq; ◆ ~ фильм filmni suratga olmoq, filʼm yaratmoq;
15 что i без доп. qarta oʻyinida: boʻlib qoʻymoq (qartalarni) ;
16 что ijaraga (kiraga) olmoq; ◆ ~ квартиру ijaraga kvartira olmoq, ijara oʻtirmoq;
17 что офиц. soʻroq qilmoq◆ ~ допрос soʻroq qilib yozib olmoq; ◆ ~ голову с кого 1 ) boshini olmoq, boshini tanidan judo qilmoq; снявши голову по волосам не плачут посл. (birovning) boshini olgan kishi sochiga achinib yigʻlamaydi; 2 ) qattiq jazolamoq, jazosini (adabini, taʼzirini) berib qoʻymoq; за это s тебя голову снимут! buning uchun kallang ketadi (jazongni tortasan!); ◆ ~ с учёта uchyotdan (hisobdan) chiqarmoq; ◆ ~ повязку (бинты) bintni yechib olmoq; ◆ ~ мерку с кого-чего oʻlchovini olmoq, oʻlchab olmoq; как рукой сняло что birdan (darrov) koʻrmagandek boʻlib ketdi, asari ham qolmadi (ogʻriq, kasallik haqida).