сухой

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

су-хой

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

сух/ой, -ая, -ое; сух, суха, сухо; суше;
1 quruq, qu rigan; ◆ ~ие доски quruq taxtalar; ◆ ~ие дрова quruq oʻtin; ◆ ~ое бельё quruq ichkiyim, qurigan kirlar;
2 qurigan, qotib qolgan, suvi qochgan, qoq; ◆ ~ой хлеб qotgan non, suvi qochgan non;
3 quritilgan, suvi ketkazilgan, qoqi qilingan, qoqlangan, quruq; ◆ ~ая малина quruq (quritilgan) malina; ◆ ~ие фрукты quruq mevalar; ◆ ~ое молоко quruq sut (poroshok holidagi sut); ◆ ~ие овощи quritilgan sabzavot;
4 quruq (loy, zax, namdan xoli), rutubatsiz; ◆ ~ой воздух quruq havo; ◆ ~ой климат quruq iqlim; ◆ ~ая квартира quruq kvartira; ◆ ~ая дорожка quruq yoʻlka;
5 quruq kelgan, yogʻin-sochin kam boʻlgan, quruq, qurgʻoq; ◆ ~ое лето quruq kelgan yoz, qurgʻoq yoz, yogʻin-sochin kam boʻlgan yoz; ◆ ~ой год qurgʻoq yil, qurgʻoqchilik yili;
6 quruq, suvi qurib qolgan, suvsiz, qoq, qaqragan, qaqroq; ◆ ~ой колодец suvi qurib qolgan quduq; ◆ ~ое русло suvsiz oʻzan; ◆ ~ие степи suvsiz choʻllar, qoq, qaqragan choʻllar;
7 quruq (suvsiz, suyuqliqsiz); ◆ ~ой гальванический элемент физ. quruq galʼvanik element; ◆ ~ой док quruq dok; ◆ ~ой метод кладки loysiz-boshqasiz gʻisht terish usuli;
8 мед. quruq (yiringsiz, balgʻamsiz-boshqasiz);◆ ~ой кашель quruq yoʻtal; ◆ ~ая гангрена quruq gangrena (qorason);
9 quruq, qurib qolgan, qovjiragan, shol; ◆ ~ой тополь quruq (qurib qolgan) terak; ◆ ~ие листья quruq (qovjiragan) yaproqlar; ◆ ~ие руки qurib qolgan (shol) qoʻllar;
10 quruq, shoʻralagan; ◆ ~ая кожа quruq (shoʻralagan) teri;
11 разг. oriq, ozgʻin, qotma, qoq suyak; ◆ ~ие руки qoq suyak qoʻllar; ◆ ~ая фигура oriq (ozgʻin) gavda;
12 перен. quruq, sovuq, koʻngli qattiq, bagʻritosh, dagʻal, rasmiy; ◆ ~ой человек koʻngli qattiq (bagʻritosh) odam; ◆ ~ой приём quruq (sovuq, iltifotsiz) qabul qilish; ◆ говорить ~им тоном quruq (rasmiy) ohangda gapirmoq;
13 перен. quruq, shirasiz; ◆ ~ой рассказ quruq (shirasiz) hikoya; ◆ ~ой стиль shirasiz uslub;
14 перен. quruq, boʻgʻiq, jarangsiz; ◆ ~ой звук jarangsiz tovush, boʻgʻiq, ovoz;
15 спорт. разг. quruq (hisob ochilmagan); ◆ ~ая ничья quruq durang, golsiz durang ◆ (0:0); сделать ~ую кому-л. quruq qoldirmoq, bitta ham ochko bermay yutmoq; ◆ ~ое вино musallas (spirt qoʻshilmagan vino); ◆ ~ой закон ichmaslik qonuni (spirtli ichimliklar sotishni va isteʼmol qilishni man qiladigan qonun); ◆ выйти ~им из воды suvdan quruq chiqmoq; ◆ ~им путём quruqlikdagi yoʻl(lar) bilan (mas., avtomobilʼ, poyezd va h. k.) bilan; ◆ держать порох ~им см. порох.