подать

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

по-дать

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

подать ж мн. -и, -р. -ей ист. oʻlpon, soliq. подать , -дам , -дашь , -даст , -дадим , -дадите , -дадут ; подал , -ала , -ало ; подай сов. (несов. подавать)
1 кого-что bermoq, olib bermoq, uzatmoq, uzatib yubormoq; ◆ ~ палъто кому-н. birovga palʼtoni uzatmoq (bermoq); ◆ ~ стул гостю mehmonga stul taklif qilmoq (qoʻyib bermoq);
2 что (taom) keltirmoq, keltirib qoʻymoq, tortmoq; ◆ ~ обед tushlik ovqat keltirib bermoq;
3 (tushish, chiqish yoki minish uchun) keltirmoq, keltirib bermoq; keltirib qoʻymoq; ◆ ~ поезд к платформе poyezdni platformaga keltirmoq; ◆ ~ экипаж ekipajni keltirib (tayyor qilib) qoʻymoq;
4 что etkazib bermoq, keltirib turmoq; ◆ вовремя ~ материалы на верхние этажи стройки qurilishning yuqori qavatlariga materialni vaqtida keltirib qoʻymoq;
5 что yubormoq; joylamoq; joylashtirmoq; ◆ ~ патрон в канал ствола patronni (oʻqni) stvol kanaliga joylamoq;
6 кого-что разг. siljitmoq, surmoq, surib qoʻymoq; choʻzmoq; ◆ ~ стол влево stolni chapga surib qoʻymoq; ◆ ~ руку вперёд qoʻlni oldinga choʻzmoq; ◆ ~ машину назад mashinami orqaroqqa tisarmoq;
7 что bermoq, yozib bermoq, yozib topshirmoq; ◆ ~ заявление ariza bermoq; ◆ ~ в суд на кого-н. birovni sudga bermoq; ◆ ~ жалобу shikoyatnoma topshirmoq;
8 что i без доп. hadya qilmoq, xayr-ehson qilmoq; sadaqa bermoq; ◆ ~ нищему gadoyga sadaqa bermoq;
9 что otlar bilan birikib, otdan anglashiladigan narsani berish yoki koʻrsatishni bildiradi; ◆ ~ помощь yordam bermoq, yordam koʻrsatmoq; ◆ ~ сигнал signal bermoq; ◆ ~ команду komanda bermoq; ◆ ~ пример oʻrnak boʻlmoq, oʻrnak koʻrsatmoq;
10 кого-что книжн. tasvirlamoq, tasvirlab bermoq; koʻrsatib (yoki bayon qilib) bermoq; драматург удачно подал своих героев dramaturg oʻz qahramonlarini mohirlik bilan tasvirlagan; ◆ умеет ~ себя oʻzini koʻrsata oladi, oʻzini koʻrsatishni biladi; ◆ 

• ~ руку 1) qoʻl choʻzmoq, qoʻlni uzatmoq; 2) перен. yordam bermoq;◆ ~ руку помощи кому yordam qoʻlini choʻzmoq; ◆ ~ мяч спорт. koptokni (toʻpni) oshirmoq; ◆ рукой ~ juda yaqin, uzoq emas; ◆ ~ голос 1) tovush bermoq, oʻzining borligini bildirmoq; ovoz chiqarmoq; aytmoq; 2) ovoz bermoq, saylamoq; ◆ ~ мысль fikr bermoq; ◆ ~ повод bahona topib bermoq, yoʻl ochib bermoq.