сбить
Ruscha (ru)
Ruscha (ru)Morfologik va sintaktik xususiyatlari
сбить
Aytilishi
Etimologiyasi
Maʼnoviy xususiyatlari
Maʼnosi
сбить, собъю, собьёшь; пов. сбей сов. (несов. сбивать )
1 что oʻrib chiqarmoq, oʻrib sindirib tashlamoq; ◆ ~ замок qulfni oʻrib chiqarmoq;
2 кого-что oʻrib yiqitmoq; oʻrib (qoqib) tushirmoq; oʻrib ketmoq;◆ ~ с ног oʻrib agʻdarmoq (yiqitmoq) ; машина сбила прохожего mashina yoʻlov chini oʻrib ketdi;◆ ~ яблоко с дерева olmani (oʻrib) qoqib tushirmoq; ◆ ~ противника с позиции dushmanni pozitsiyadan oʻrib chiqarmoq (chekintirmoq) ;
3 кого-что otib olmoq; otib tushirmoq; ◆ ~ утку oʻrdakni otib olmoq;◆ ~ вражеские самолёты dushman samolyotlarini otib tushirmoq;
4 что oʻrib shikastlamoq, chaqa qilib koʻchirib yubormoq; koʻchirib tushirmoq;◆ ~ лак на шкатулке qutichaning lokini koʻchirib tushirmoq;
5 что, разг. qiyshaytirib yubormoq, qiyshaytirib ( 179? iyshiq qilib) qoʻymoq;◆ ~ правую туфлю oʻng tuflini qiyshaytirib yubormoq;
6 что, разг. oʻ nqir-ch oʻ nqir qilib yubormoq; асфальт местами сбит asfaltning u yer-bu yeri oʻn 179? ir-choʻnkir boʻlib ketgan;
7 что, разг. chaqa (yara) q ilmoq , shilib yubormoq; руки его были сбиты и исцарапаны uning qoʻllari shilingan va tirnalgan edi;
8 что qoʻzgʻatmoq, su rib yubormoq; qiyshaytirib qoʻymoq;◆ ~ повязку на руке qoʻlga bogʻlangan lattani surib yubormoq; у этой винтовки прицел сбит bu miltiqning pritseli joyidan qoʻzgʻalib qo libdi (surilib ketibdi);
9 перен. кого-что adashtirmoq, chalgʻitmoq, y oʻ ldan ozdirmoq, boshqa yoqqa burmoq, buzib yubormoq; его приезд сбил все мои планы uning kelishi mening hamma planlarimni buzib yubordi; он сбил меня своими рассуждениями oʻz mulohazalari bilan u meni chal gʻitib yubordi;
10 кого dovdiratmoq, esankiratib qoʻymoq; его вопрос сбил меня uning savoli meni dovdiratib qoʻydi;
11 что pasaytirmoq, kamaytirmoq, tushirmoq; ◆ ~ цену baho ni pasaytirmoq;◆ ~ температуру haroratni tushirmoq;
12 что qoqishtirib yasamoq, qoqishtirmoq, soʻqmoq;◆ ~ ящик qoqishtirib yashik yasamoq;
13 кого-что разг. birlashtirib tuzmoq; бригада была сбита дружная inoq brigada tuzilgan edi;
14 кого bir joyga (burchakka) toʻplamoq, tiqish tirmoq, gʻuj qilmoq;
15 что koʻpirtirib yoki quvlab hosil qilmoq (olmoq, tayyorlamoq) ;◆ ~ сливки sutni kuvlab qaymogʻini olmoq; ◆ ~ масло sutni kuvlab moy olmoq; ◆ ~ спесь (ili гонор, форс ) popugini pasaytirib qoʻymoq;◆ ~ с пути yoʻldan adashtirmoq (ozdirmoq); ◆ ~ с панталыку см◆ . панталык; ~ с толку см. толк.