встать

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

встать

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

встать , -ану, -анешь сов. (несов. вставать)
1 turmoq, qoʻpmoq, oʻrindan turmoq; ◆ ~ с места oʻrindan turmoq;
2 uygʻonmoq; uyqudan turmoq; ◆ ~ с постели uygʻonmoq, oʻrnidan turmoq; ◆ ~ рано erta (barvaqt) turmoq, vaqtli uygʻonmoq;
3 tuzalmoq, sogʻayib bosh koʻtarmoq, oyoqqa turmoq; неделя, как встал больной kasaldan turganiga bir hafta boʻldi;
4 qarshida (koʻz oʻngida) paydo (namoyon) boʻlmoq, devordek koʻtarilmoq; oʻsmoq; густой камыш встал перед нами стеной roʻparamizda devorday qalin qamishzor paydo boʻldi;
5 otlanmoq, qoʻzgʻalmoq, koʻtarilmoq, oyoqqa turmoq; ◆ ~ на защиту родины vatan himoyasiga otlanmoq;
6 chiqmoq, paydo boʻlmoq (Quyosh, Oy haqida); Солнце встало Quyosh chiqdi;
7 перен. перед кем-чем paydo boʻlmoq, yuzaga kelmoq; tugʻilmoq, koʻtarilmoq; встал вопрос masala tugʻildi; masala koʻtarildi; встали новые трудности yangi qiyinchiliklar tugʻildi;
8 joylashmoq, sigʻmoq, joy olmoq;
9 oyoq uzra turmoq, oyoq bosmoq, oyoq qoʻymoq; chikmoq; ◆ ~ на ковёр gilamga chiqmoq, gilamga oyoq qoʻymoq ;
10 разг. toʻxtab qolmoq; часы встали soat toʻxtab qoldi;
11 muzlab qolmoq, muz bilan qoplanmoq; река встала daryo muzlab qoldi;
12 turmoq, oʻtmoq, kirishmoq, ish boshlamoq; ◆ ~ за станок stanokda ish boshlamoq; ◆ ~ на вахту vaxtada turmoq; vaxtaga oʻtmoq ; ◆ ~ на работу ishga tushmoq (kirishmoq);
13 oʻtmoq, kirmoq; ◆ ~ на учёт uchyotga oʻtmoq;
14 перен. перед кем-чем paydo (namoyon) boʻlmoq, gavdalanmoq; ◆ перед глазами ~ли картины прошлого koʻz oldida oʻtmish manzaralari namoyon boʻldi; ◆ ~ на путь чего biror yoʻlni tanlamoq; yoʻliga kirmoq (tushmoq); ◆ ~ на путь строительства социализма sotsializm qurish yoʻliga kirmoq; ◆ ~ на чаю сторону yoniga tushmoq, tarafini olmoq; ◆ ~ поперёк дороги yoʻlini toʻsmoq, yoʻliga gʻov boʻlmoq.